Monday, December 11, 2006

M'bour, le marché aux poissons

On attend le retour des pêcheurs.
M'Bour est juste à côté de Saly.


 Posted by Picasa

Les pirogues des pêcheurs..

Les terrasses le soir..
 Posted by Picasa

l'entrée; la plage au bout du chemin



 Posted by Picasa

la voiture sous les canices

 Posted by Picasa

 Posted by Picasa

le jardin



Posted by Picasa

Tuesday, November 07, 2006

le premier étage

Le toit en boudin verni. Immense. Posted by Picasa

The stairs Posted by Picasa

FOR SALE Saly Senegal

Une magnifique villa de 120m2 au coeur de Saky le Saint Tropez sénégalais.
Cette résidence avec tout le confort, piscine, gardiennage 24H/24, se trouve sur la plage de Saly.
Construction revue par architecte, très beaux volumes. Le jardin est luxuriant, haies de Bougainvilliers, arbres fruitiers: manguier, bananier, citronnier,un arbre à calebasses. Des hibiscus croisent 2 cotonniers et 2 Baobabs chacals donnent de magnifiques fleurs roses. Des oiseaux rares tels des calaos à bec rouge, des guêpiers écarlates viennent picorer dans le jardin.

Monday, November 06, 2006

la cuine américaine,l'escalier menant au 1er étage;le bureau petit salon/open kitchen,stairs delivering the first floor,office and boudoir





Une toile de maître/ A wall painting from an african artist



L'open space avec oeil de boeuf.


Posted by Picasa

Vends maison au Sénégal/ For Sale an house in Senegal

Saly, Sénégal....
Une superbe villa pleine de charme...Le paradis des oiseaux...
A georgious and peaceful house..... A bird's paradise.....